Игры, в которые играют люди. Часть 1

Вольный перевод рассказа "Gаmеs реорlе рlаy" англоязычного автора tесhsаn

По какой-то причине, когда вы молоды, кажется, что осень вашей жизни никогда не наступит. Жизнь так иронична.

Тогда был сентябрь, и мне только что исполнилось 18 лет. На второй неделе после начала моего выпускного года в средней школе я чувствовал себя на вершине мира. Мои родители взяли поздний отпуск и уехали на две недели в лесной лагерь, оставив меня на произвол судьбы. О, я ничуть не возражал: мой холодильник был продуктами, которые умел готовить и у меня было достаточно карманных денег, чтобы я мог покупать пиццу так часто, как захочу.

Сразу после последнего урока я медленно побрел к дому Дженкинсов. Они жили примерно в миле от нас, в большом новом доме, по меньшей мере вдвое больше нашего. Мой одноклассник и относительно новый друг, Том Дженкинс, пригласил меня потусоваться с ним после школы и поиграть в игры в их подвале. Будучи приглашенным провести некоторое время в их подвале еще весной и летом, я знал по опыту, что это будут игровые аркады. За исключением одной из галерей в торговом центре, я никогда не видел так много игр в одном месте. Я всегда завидовал Тому за те преимущества, которые давали ему родители - не то чтобы я хотел иметь их вместо него, просто я хотел таких же преимуществ!

Зная, что Том вечно слонялся по школе, болтая с разными учителями и учениками, я не торопился и заскочил в местную закусочную, чтобы захватить кока-колы и картошки фри. Я пришел в дом Дженкинсов незадолго до четырех часов, надеясь, что пришел не слишком рано. Я ожидал, что дверь откроет Том, но это была его мама.

- Привет, Дэвид. Заходи. Как твои дела? Заходи, - сказала миссис Дженкинс.

Я вышел в прихожую.

- Прекрасно, Миссис Дженкинс. Том предложил мне потусоваться тут после школы...

В этот момент до меня наконец дошло, что миссис Дженкинс была одета отнюдь в свою обычную консервативную одежду. Сначала я должен объяснить, что миссис Дженкинс была молода, лет тридцати пяти, с длинными светлыми волосами, красивым лицом и телом, за которое можно умереть. У меня руки просто чесались прикоснуться к ее грудям ним каждый раз, когда я ее видел. Ее талия была довольно узкой, в то время как ее попка была божественно округлой. Она была такой сексуальной и красивой, что я всегда начинал заикаться в ее присутствии.

И все же она всегда носила консервативную одежду, когда я видел ее - высокие каблуки и чулки, подчеркивающие ее стройные ноги, красивую юбку, доходящая до колен, и блузку. Сегодня же на ней был светло-голубой вязаный свитер с рисунком из сетки, похожей на паутину. Ее правая грудь была полностью прикрыта, за исключением сливочно-белой плоти сверху, но левая была довольно открытой, включая эрегированный сосок и розовую ареолу. Я почувствовал, как мой член затвердел при первом же осознании того, во что она была одета.

- А Том уже здесь? - поинтересовался я, слегка запинаясь.

- О, Дэвид, мне очень жаль, - сказала она, положив руку мне на плечо, - Муж купил билеты на сегодняшнюю игру красных, и они поехали в Цинциннати на ужин и игру. Они не вернутся до завтрашнего вечера, потому что собираются пойти завтра на какое-то шоу с оружием и метанием ножей. Том попросил меня узнать, сможете ли вы встретиться на следующей неделе.

- Да, это было бы хорошо.

Я хотел было повернуться и уйти, но миссис Дженкинс снова положила руку мне на плечо.

- Останься, Дэвид. Мне сейчас скучно. У меня нет никого, с кем можно было бы поговорить весь день. Ты ведь не возражаешь?

- Нет, мэм, я бы не возражал. Как скажете.

- Спасибо, Дэви. Пойдем в гостиную и поболтаем.

Я последовал за ней в гостиную и сел на диван. Она села на его другом конце, и я повернулся, чтобы посмотреть на нее, пока мы разговаривали. Она задавала мне вопросы, и я отвечал настолько естественно, как только мог. Хотя должен признать, что моя эрекция все время напоминала о моем влечении к ней. Она расспрашивала меня о школе, о моих увлечениях, о планах на колледж, обо всем на свете. Я понимал, что она пыталась поддержать разговор, поэтому я постарался расслабиться и говорить достаточно выигрышно, чтобы заинтересовать ее. И все же у меня были проблемы с непослушнымм глазами, как бы я ни старался не смотреть на ее прекрасные груди.

Миссис Дженкинс не переставала улыбаться мне. На нее вообще всегда было приятно смотреть. Не думаю, что я когда-либо видел ее хмурой. Наверное, на моем лице было что-то вроде улыбки, когда она повернулась на диванной подушке, вытянула одну ногу, чтобы лечь на подушку, оставив ногу болтаться в воздухе. Теперь она смотрела мне прямо в глаза. Мои глаза следили за ее действиями, и я надеялся, что смогу увидеть больше, но этого не случилось. Юбка осталась на том же расстоянии от ее колен. Однако она повернулась так, что мне было лучше видно сквозь сетку ее свитера. Я снова почувствовал, как мой член подпрыгнул в предвкушении, и сложил руки на коленях, пытаясь скрыть свое положение.

- Так как Дэвид? - спросила она.

- Простите, Миссис Дженкинс. Я прослушал.

- Я сказала, что хотела бы спуститься вниз и сыграть несколько партий, но мне нужен противник. Ты хочешь пойти сыграть против меня?

- О. Конечно. Мне бы этого хотелось.

Я встал и стал ждать, когда она выйдет вперед. Хотя я знал дорогу, мне хотелось быть джентльменом. А заодно и посмотреть сзади на ее великолепную попку. Когда она повернулась к стене, чтобы включить свет в подвале, я увидел ее обнаженный левый сосок, торчащий из-под свитера. Мой стояк раздулся еще больше и стал уже болезненным.

- Так... Я думаю, нам нужно сделать это интересным, не так ли?

- Мм? О, конечно.

- Так на что же мы поспорим, чтобы игра того стоила?

- Хм... Я не знаю. У меня есть немного денег. Но не так уж много.

- Нет, мне не нужны твои деньги. Эй, вот что я тебе скажу. Давай играть в каждую из игр по порядку, слева направо, начиная от лестницы. Тот, кто проигрывает, должен снять какую-нибудь часть одежды. Ну что-то вроде покера на раздевание. Интересно?

- Ух... конечно, Миссис Дженкинс. Если вы этого хотите.

- Но ты не хочешь, мы можем придумать что-нибудь еще.

- Нет-нет! Я бы с удовольствием!

Она хихикнула.

- Я так и думала, что тебе эта идея понравится. Ладно, играем азартно, но честно - без обмана.

Мы начали с игры Симпсонов в пинбол. Черт, она тоже была хороша. За три тура она опередила меня на несколько тысяч очков. Затем в четвертом раунде мне повезло, и мой счет взлетел до небес. На пятом мяче я немного потерял почву под ногами, но сумел удержать ее. Она повернулась и улыбнулась мне, наблюдая за моим лицом, пока я смотрел, как она снимает синий свитер. Она осталась обнаженной по пояс. О, блин. Ее груди были такими же великолепными, как я мечтал. У меня потекли слюнки, руки зачесались - так сильно мне хотелось ее обнять!

Она обыграла меня в "Защитнике", и я потерял футболку. Я победил ее в "Звездных войнах", и она уронила юбку. У нее было такое потрясенное выражение лица, что я предложил ей остановиться, но выражение ее лица изменилось... может быть, это была похоть?... желание? Она ответила мне: "Ни за что", и мы продолжили играть.

Она выиграла следующую партию, и мои кроссовки оказались в углу. Когда она выиграла следующую партию, и мои джинсы должны были быть сняты, я забеспокоился. К тому времени, конечно, у меня не было никакой возможности скрыть свою эрекцию.

Мы переехали на гоночную трассу NаSсаR и плюхнулись на боковые водительские сиденья. Я нисколько не возражал, чтобы она резких поворотах наклонялась ко мне слишком близко и терлась грудью о мою руку. Мы начали игру на извилистой трассе с поворотами в обеих направлениях. Я волновался, потому что Том всегда побеждал меня в этой игре. Десять минут спустя я был в восторге, потому что она выкрутилась на последнем круге и я обогнал ее, чтобы выиграть. Как хороший спортсмен, она встала и чувственно спустила свои белые кружевные трусики вниз по ногам, оставив ее полностью обнаженной, за исключением сексуальных туфель на высоком каблуке. У меня просто не было слов! Она была великолепна.

- Вот черт, - сказала она. - Я был уверена, что смогу победить тебя. Я хотела посмотреть, как ты выглядишь без одежды. Полагаю, что сейчас у тебя есть преимущество передо мной.

Я только усмехнулся, слишком потрясенный, чтобы говорить.