Розыгрыш жениха. Часть 1

Вольный перевод рассказа "Pranking the Distance" англоязычного автора WatchingCloud

Джина любила смотреть на лицо своего жениха, когда он входил в нее своим членом, и было что-то особенное в том, чтобы делать это утром, когда первые лучи солнца начали пробиваться сквозь жалюзи. Она провела ладонями по его телу, покрытому мелкой испариной, и наклонилась, чтобы поцеловать его.

- И тебе Доброе утро, - сказал он между тяжелыми вздохами, первые слова, которые они произнесли.

- Доброе утро, дорогой, - сказала она, наконец, и неохотно скатилась с него, чтобы насладиться быстрым объятием, прежде чем требования дня догонят ее. Она надеялась, что когда-нибудь они смогут провести все субботнее утро вместе в постели. Но сейчас ее смена в больнице включала в себя субботы, так что утренней порции секса на скорую руку будет вполне достаточно.

Она взглянула на часы:

- У тебя есть планы на этот день?

- Только продукты сегодня утром, - сказал он, вылезая из кровати, - наверное, после этого посмотрю баскетбол, пока ты не вернешься домой.

Джина стояла перед зеркалом, когда Бен подошел сзади и обнял ее за плечи. Она чувствовала, как его взгляд блуждает по ее обнаженной фигуре в зеркале. Когда он поцеловал ее в макушку, Джина вспомнила, что у нее есть план на сегодня. Это была не просто суббота, но и первый день апреля - День дурака. Она никогда не любила подшучивать над людьми, но в этом году ей нужно было отомстить Бену за то, что он натворил в прошлом году. Ее дорогой жених, бывший в то время бойфрендом, отключил воду в их посудомоечной машине, притворившись, что она сломана, а затем устроил так, что один из его приятелей по колледжу появился в качестве "ремонтника", а ему пришлось "выйти", чтобы выполнить поручение. Джина была ошеломлена нескончаемой чередой сексуальных намеков с его стороны) и была готова к тому, что Бен вышвырнет его вон. Ребята хорошо тогда посмеялись над ней, когда уловка была раскрыта. Она была смущена, но в то же время внешне восприняла это спокойно и рассмеялась.

А примерно месяц назад ей пришла в голову идея пошутить на День дурака с совершенно неожиданной стороны. Ее подруга по колледжу неожиданно прислала эсэмэску с запиской и веб-ссылкой.

- А я и не знала, что ты снимаешься в порно! Вперед, девочка!)

Раскрыв ссылку, Джина увидела не особенно качественно отснятый порноклип, в котором не было ничего интересного, если не считать того, что актриса девушка выглядела в точности как Джина. Конечно, она была моложе, с чуть более длинными волосами и гораздо большим количеством косметики. Но все остальное вполне соответствовало ей - лицо, глаза, грудь, тело. Джина отшутилась, поблагодарив свою подругу за то, что та "не выставила ее на улицу за публичный разврат".

Она тогда чуть было тут же не сказала об этом казусе Бену, но вовремя сообразила, что тут есть основа для ответного розыгрыша. В видеозаписи говорилось, что девушку зовут Скай Блю, и Джина задала поисков по этому имени. Появилось еще несколько видеороликов, среди которых был и присланный подругой клип. Очевидно, эта Скай Юлю была не самая плодовитая порноактриса, что делало идею розыгрыша еще более правдоподобной.

Джина залезла в душ и принялась мыть голову. Как и следовало ожидать, вскоре появился Бен, "услужливо" намыливая ее тело. Она в таких случаях не возражала против помощи, если только не спешила на работу.

- Милый, - сказала она, выжимая мокрые волосы.

- Да, любовь моя?

- Поскольку мы скоро поженимся, мне нужно кое-что тебе рассказать. Что-то из моего прошлого.

Руки Бена на ее груди замерли на мгновение, прежде чем осторожно вернуться и быстро переместиться к ее рукам. Она могла только вообразить, какие мысли проносились в его голове после такой реплики.

- Ну хорошо, - удивленно протянул он.

- Это не так что бы совсем плохо, - сказала она, - скорее неловко. Я не хочу, чтобы ты распространялся об этом, если вдруг случайно наткнетесь на один из моих ментальных «скелетов в шкафу».

- Джина, ты же знаешь, что я не стану тебя осуждать.

Она ему поверила. Бен был человеком непредубежденным и за все время их совместной жизни не сделал ничего такого, что заставило бы ее усомниться в своем доверии к нему.

- Ты точно это обещаешь? – усилила интонациями напряженность момента она.

- Честно-пречестно, - протянул он ей мизинец, и она обхватила его своим.

- Ну хорошо, - сказала она, глубоко вздохнув. -Помнишь, я рассказывала тебе, как мне было трудно найти работу сразу после окончания школы медсестер? Экономика того рухнула в самый неподходящий момент, и никто не жаждал нанять медсестру без опыта.

- Да, я помню.

- Ну, с деньгами стало туго. Очень туго. И, видишь ли, я не хотела больше полагаться на своих родителей.

Глаза Бена слегка расширились, но он ничего не сказал.

- Я не могу поверить, что говорю тебе это, - сказала она, изображая полное смущение.

Она помолчала для театральной паузы и потом потупившись, продолжила:

- Я знал одного друга, который кое-что сделал... там наверху, в долине. Если ты понимаешь, что я имею в виду.

По выражению его лица она поняла, что Бен догадался, что она имеет в виду. Речь шла о долине Сан-Фернандо, совсем рядом с их домом в Лос-Анджелесе, где зародилась и до сих пор процветает большая часть порноиндустрии. Жених купился на ее первоапрельскую выдумку, потому что, как и вся хорошая ложь, она была сильно сдобрена правдоподобными деталями.

- Кажется, я понимаю, что ты имеешь в виду, - сказал он, явно удивленный и все еще пытающийся взять себя в руки.

- Да. Так или иначе, но мой друг познакомил меня с некоторыми людьми, и я стала подрабатывать актрисой.

Бен взял ее за руку, наблюдая как горячая вода стекала по ее плечам. Она не могла полностью прочесть выражение его лица и с нетерпением ждала ответа на свой рассказ.

- Ты снималась в порнофильме?

Собрав все свои скудные актерские способности, Джина закрыла глаза и отвела взгляд, как будто ей было стыдно за себя. Потом кивнула головой в знак подтверждения.

- Вообще-то, фильмов было несколько, - ответила она, - хорошие деньги на короткое время. И это спасло меня, когда мне нужна была финансовая подпитка. Я ненавижу сейчас себя за то, что тогда прибегал к этому. Мне так жаль, что я не сказала тебе раньше. Наверное, я просто была слишком смущена. Почти никто не знает этого обо мне, и я хочу, чтобы так оно и оставалось.

Бен обнял ее и крепко прижал к себе.

- Все нормально. Я нисколько тебя не виню.

- Спасибо, - сказала она, растворяясь в его сильном теле.

- Честно говоря, немного жарковато, - сказал он, явно пытаясь придать этому разговору элемент легкомыслия. - Я имею в виду, сколько парней когда-либо встречались с порнозвездой?

Джина закатила глаза.

- Порнозвезда по отношению ко мне – это уж слишком. Это были крошечные малобюджетные клипы.

- А у тебя было порно-имя? – усмехнулся он, явно наслаждаясь ее дискомфортом.

Она покачала головой, но потом сделала вид, что сдается.

- Скай Блю.

- Скай Блю, - повторил он как эхо. - мне это нравится. Со вкусом и вызывающе.

- Как тебе угодно.

Она игриво шлепнула его по руке и протиснулась мимо, чтобы взять полотенце, пока он в свою очередь стоял под струей воды.

- Могу я называть тебя так в следующий раз, когда мы будем трахаться?

Джина уже собиралась сказать ему: "Нет, ни за что", но он снова вмешался:

- И я обещаю, что это имя никогда не покинет нас обоих. Просто небольшая ролевая игра.

Джина действительно наслаждалась их нечастыми ролевыми играми в спальне. Она могла видеть свет в его глазах по поводу того, что она будет его собственной порнозвездой. Возможно, ее первоапрельская шуточка открыла дверь, через которую она не совсем готова была переступить, но с другой стороны, это могло быть забавно. В конце концов она не возражала быть немного распутной для него время от времени.

- Конечно.

- Тогда сегодня вечером, - сказал он, скользя рукой по своему теперь уже полностью возбужденному члену, - я собираюсь трахнуть Скай Блу, порнозвезду.

- Если ты думаешь, что сможешь справиться с ней, - сказала она, покачав попкой перед тем, как выйти из ванны.

Одеваясь в синюю униформу для своей смены в больнице, Джина сама удивлялась тому, как легко ей удалось убедить Бена, что она действительно некоторое время была порноактрисой. Было ли это признаком того, что она хорошо сыграла роль, или он думал, что она действительно способна на что-то подобное? Она немного беспокоилась, правда ли это – ведь они скоро поженятся. Как бы то ни было, после того, как Бен получит свой шанс "трахнуть порнозвезду", она разрушит его фантазии и раскроет шалость. Ему предстоял целый день фантазий, и это предвещало очень веселый вечер.